জুবিন গর্গ নামেই তাঁকে চেনেন দেশ-বিদেশের লক্ষ লক্ষ শ্রোতা। কিন্তু তাঁর পারিবারিক পদবি ছিল বোরঠাকুর। বিশ্বখ্যাত সংগীত পরিচালক জুবিন মেহতার অনুপ্রেরণায় পাওয়া নাম এবং পরবর্তী সময়ে গ্রহণ করা ‘গর্গ’ পদবির নেপথ্যে রয়েছে এক আকর্ষণীয় পারিবারিক গল্প।
Zubeen Garg surname নিয়ে শ্রোতাদের মধ্যে কৌতূহলের শেষ নেই। অসমের সাংস্কৃতিক আঙিনা থেকে শুরু করে বলিউড, বাংলা গান এবং দেশের বাইরের শ্রোতাদের কাছেও যে শিল্পী নিজের স্বতন্ত্র কণ্ঠে পরিচিত হয়ে উঠেছেন, তাঁর আসল পারিবারিক পদবি ছিল বোরঠাকুর। পরবর্তী সময়ে সেই পদবির পরিবর্তে নিজের নামের সঙ্গে ‘গর্গ’ যুক্ত করেন তিনি।
বলিউডের জনপ্রিয় গান ‘ইয়া আলি’ থেকে কালজয়ী অসমিয়া ও বাংলা গান—বহুমুখী প্রতিভায় জুবিন এক অনন্য উচ্চতায় পৌঁছেছেন। গায়ক হিসেবে পরিচিতির পাশাপাশি তিনি সুরকার ও অভিনেতা হিসেবেও কোটি কোটি অনুরাগীর হৃদয়ে জায়গা করে নিয়েছেন। তবে তাঁর বহুল পরিচিত নামের আড়ালেই রয়েছে সংগীত, পরিবার ও নিজস্ব পরিচয়ের সঙ্গে যুক্ত এক বিশেষ কাহিনি।
জুবিন গর্গ নামের আড়ালে যে পরিচয়
যে নামে আজ দেশ-বিদেশের শ্রোতারা তাঁকে চেনেন, জন্মের সময় তাঁর সেই পূর্ণ পরিচয় ছিল না। তাঁর পরিবারের পদবি ছিল বোরঠাকুর। অর্থাৎ পারিবারিক পরিচয় অনুযায়ী তাঁর নাম ছিল জুবিন বোরঠাকুর।
শিল্পীর প্রথম নাম এবং পরবর্তী সময়ে ব্যবহৃত পদবি—দুটির পিছনেই রয়েছে দুটি আলাদা যোগসূত্র। তাঁর প্রথম নামের সঙ্গে জড়িয়ে রয়েছে বিশ্বখ্যাত এক সংগীত ব্যক্তিত্বের নাম। অন্যদিকে ‘গর্গ’ যুক্ত করার সিদ্ধান্তের সঙ্গে রয়েছে ভারতের প্রাচীন ঋষি ও গোত্র পরিচয়ের সম্পর্ক।
নামের গুরুত্বপূর্ণ তথ্য
- জুবিনের পারিবারিক পদবি ছিল বোরঠাকুর।
- জুবিন মেহতার নামানুসারে তাঁর প্রথম নাম রাখা হয়েছিল জুবিন।
- পরবর্তী সময়ে তিনি নিজের নামের সঙ্গে গর্গ পদবি যুক্ত করেন।
- ‘গর্গ’ ভারতের প্রাচীন ঋষি ও গোত্র পরিচয়ের প্রতীক।
তুরা শহরে জন্ম, সংস্কৃতিমনস্ক পরিবারে বেড়ে ওঠা
১৯৭২ সালের ১৮ নভেম্বর মেঘালয়ের তুরা শহরে জন্ম হয় জুবিনের। তিনি একটি সংস্কৃতিমনস্ক অসমিয়া ব্রাহ্মণ পরিবারে বেড়ে ওঠেন। তাঁর বাড়ির পরিবেশে সাহিত্য ও সংগীতের উপস্থিতি ছিল অত্যন্ত স্বাভাবিক। ছোটবেলা থেকেই সেই পরিবেশ তাঁর মনে সুরের প্রতি গভীর আগ্রহ তৈরি করে।
পরিবারের সদস্যদের মধ্যেই সাহিত্যচর্চা, গান লেখা এবং সংগীত পরিবেশনের প্রতিভা ছিল। ফলে সংগীত তাঁর কাছে বাইরে থেকে আসা কোনও বিচ্ছিন্ন বিষয় ছিল না। শৈশবের পারিবারিক পরিমণ্ডলের সঙ্গেই সুর, গান এবং সৃজনশীলতার প্রথম পরিচয় তৈরি হয়েছিল।
বাবা মোহিনী মোহন বোরঠাকুরের সাহিত্য ও সুরের জগৎ
জুবিনের বাবা মোহিনী মোহন বোরঠাকুর পেশাগতভাবে একজন ম্যাজিস্ট্রেট ছিলেন। তবে পেশাগত পরিচয়ের বাইরেও তাঁর একটি সৃজনশীল জগৎ ছিল। তিনি ছিলেন সাহিত্যপ্রেমী এবং সুরকার। কবিতা ও গান লেখার প্রতিও তাঁর গভীর আগ্রহ ছিল।
নিজের লেখা প্রকাশের জন্য মোহিনী মোহন বোরঠাকুর ‘কপিল ঠাকুর’ ছদ্মনাম ব্যবহার করতেন। এই ছদ্মনামেই তিনি কবিতা ও গান লিখতেন। বাবার এই সাহিত্য ও সংগীতচর্চা জুবিনের বেড়ে ওঠার পরিবেশকে আরও শিল্পসম্মত করে তুলেছিল।
একদিকে দায়িত্বপূর্ণ পেশা, অন্যদিকে কবিতা, গান ও সুরের প্রতি অনুরাগ—বাবার জীবনের এই দুই দিক জুবিন ছোটবেলা থেকেই কাছ থেকে দেখেছিলেন। ফলে শিল্প ও সংগীতকে জীবনের অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসেবে গ্রহণ করার জন্য তাঁর পারিবারিক ভিত ছিল অত্যন্ত শক্তিশালী।
মা ইলি বোরঠাকুরের সংগীত প্রতিভা
জুবিনের মা ইলি বোরঠাকুর ছিলেন সুদর্শনা এবং প্রতিভাবান সংগীতশিল্পী। বাবার সাহিত্য ও সুরচর্চার পাশাপাশি মায়ের সংগীত প্রতিভাও বাড়ির পরিবেশকে আরও সুরময় করে তুলেছিল।
বাবা ও মায়ের এই সাংস্কৃতিক প্রভাবের মধ্যেই জুবিনের শৈশব কেটেছে। ঘরের মায়াবী ও শিল্পসম্মত পরিবেশ তাঁর কচি মনে সংগীতের বীজ বুনে দিয়েছিল। পরবর্তী সময়ে যে শিল্পী বহুভাষায় গান গেয়ে বিপুল জনপ্রিয়তা অর্জন করেন, তাঁর সেই দীর্ঘ সংগীতযাত্রার সূচনা হয়েছিল পরিবারের এই পরিচিত পরিসর থেকেই।

বিশ্বখ্যাত জুবিন মেহতার নামে রাখা হয়েছিল নাম
জুবিনের নামকরণের গল্পটি তাঁর সংগীতময় পারিবারিক পরিবেশের মতোই আকর্ষণীয়। তাঁর জন্মের পর পরিবারের সদস্যরা যখন নবজাতকের নাম রাখার কথা ভাবছিলেন, তখন তাঁদের অনুপ্রেরণার কেন্দ্রে ছিলেন বিশ্বখ্যাত ভারতীয় বংশোদ্ভূত অর্কেস্ট্রা কন্ডাক্টর ও সংগীত পরিচালক জুবিন মেহতা।
ধ্রুপদী সংগীতের জগতে জুবিন মেহতার নাম অত্যন্ত শ্রদ্ধার সঙ্গে উচ্চারিত হয়। তাঁর সংগীত পরিচালনা এবং আন্তর্জাতিক পরিচিতি জুবিনের পরিবারকে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছিল। সংগীতের প্রতি পরিবারের অসীম শ্রদ্ধাই শেষ পর্যন্ত নবজাতকের নাম নির্বাচনের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে।
জুবিন মেহতা বিশ্বের একাধিক শীর্ষস্থানীয় সংগীত সংস্থাকে নেতৃত্ব দিয়েছেন। তাঁর সঙ্গে যুক্ত গুরুত্বপূর্ণ প্রতিষ্ঠানগুলির মধ্যে ছিল:
- নিউ ইয়র্ক ফিলহারমনিক
- লস অ্যাঞ্জেলেস ফিলহারমনিক
- ইজরায়েল ফিলহারমনিক অর্কেস্ট্রা
আন্তর্জাতিক ধ্রুপদী সংগীতের এই উজ্জ্বল ব্যক্তিত্বের নামানুসারেই বোরঠাকুর পরিবারের নবজাতকের নাম রাখা হয় জুবিন। নামকরণের সময়েই যেন তাঁর জীবনের সঙ্গে সংগীতের একটি গভীর যোগসূত্র তৈরি হয়ে গিয়েছিল। পরবর্তী সময়ে তিনিও সংগীতকেই নিজের পরিচয়ের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেন।
নামের মধ্যেই ছিল পরিবারের সংগীতের প্রতি শ্রদ্ধা
এটি শুধু একজন বিখ্যাত ব্যক্তির নাম অনুসরণ করে রাখা সাধারণ কোনও নাম ছিল না। এর মধ্যে প্রতিফলিত হয়েছিল জুবিনের পরিবারের সংগীতবোধ এবং আন্তর্জাতিক সংগীতজগতের প্রতি তাঁদের শ্রদ্ধা। একজন সংগীত পরিচালকের কাছ থেকে পাওয়া অনুপ্রেরণা নবজাতকের নামের মধ্য দিয়ে পরিবারের স্মৃতিতে স্থায়ী হয়ে যায়।
পরবর্তী সময়ে জুবিন যখন নিজেই গায়ক, সুরকার ও অভিনেতা হিসেবে পরিচিতি অর্জন করেন, তখন তাঁর নামের এই ইতিহাস আরও তাৎপর্যপূর্ণ হয়ে ওঠে। শৈশবের নামকরণ এবং পরিণত বয়সের সংগীত পরিচয় যেন একই সূত্রে যুক্ত হয়ে যায়।
বোরঠাকুর থেকে ‘গর্গ’ হলেন কীভাবে?
জুবিনের প্রথম নামের ইতিহাস জুবিন মেহতার সঙ্গে যুক্ত হলেও তাঁর বহুল পরিচিত পদবি ‘গর্গ’ জন্মসূত্রে পাওয়া পারিবারিক পদবি নয়। তাঁর পরিবারের পদবি ছিল বোরঠাকুর। পরবর্তী সময়ে শিল্পী নিজেই বোরঠাকুরের পরিবর্তে নিজের নামের সঙ্গে ‘গর্গ’ যুক্ত করেন।
‘গর্গ’ ভারতের প্রাচীন ঋষি এবং গোত্র পরিচয়ের একটি প্রতীক। সেই পরিচয় থেকেই তিনি এই পদবি গ্রহণ করেছিলেন। এভাবেই পারিবারিকভাবে পাওয়া জুবিন বোরঠাকুর নামটি ধীরে ধীরে পরিবর্তিত হয়ে স্থায়ীভাবে জুবিন গর্গ হয়ে ওঠে।
নামের দুই গুরুত্বপূর্ণ যোগসূত্র: বিশ্বখ্যাত সংগীত পরিচালক জুবিন মেহতার অনুপ্রেরণায় রাখা হয়েছিল তাঁর প্রথম নাম। ভারতের প্রাচীন ঋষি ও গোত্র পরিচয়ের প্রতীক থেকে পরবর্তী সময়ে তিনি গ্রহণ করেন ‘গর্গ’ পদবি।
এই নামের মধ্যেই তাই তাঁর জীবনের দুটি স্বতন্ত্র দিক একত্রিত হয়েছে। প্রথম নামটি বহন করছে পরিবারের সংগীতের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা। অন্যদিকে পদবিটি বহন করছে তাঁর নির্বাচিত প্রাচীন ঋষি ও গোত্র পরিচয়ের প্রতীক।
Zubeen Garg surname নিয়ে প্রশ্নের উত্তর তাই শুধু একটি পদবি পরিবর্তনের ঘটনায় সীমাবদ্ধ নয়। এর সঙ্গে জড়িয়ে রয়েছে বোরঠাকুর পরিবারের সাংস্কৃতিক পরিবেশ, সংগীতের প্রতি শ্রদ্ধা এবং শিল্পীর নিজের গ্রহণ করা পরিচয়।

গায়ক, সুরকার ও অভিনেতা—বহুমুখী পরিচয়ে জনপ্রিয়তা
অসমের সাংস্কৃতিক পরিসর পেরিয়ে জুবিনের জাদুকরী কণ্ঠ দেশ-বিদেশের লক্ষ লক্ষ শ্রোতার মন জয় করেছে। তাঁর গানের পরিধির মধ্যে রয়েছে বলিউডের জনপ্রিয় ট্র্যাক, অসমিয়া গান এবং বাংলা গান। ভাষা ও সংগীতের বিভিন্ন পরিসরে কাজ করার মধ্য দিয়ে তিনি নিজের স্বতন্ত্র পরিচয় গড়ে তুলেছেন।
‘ইয়া আলি’ তাঁকে বলিউডের শ্রোতাদের কাছেও বিপুল পরিচিতি এনে দেয়। একই সঙ্গে অসমিয়া ও বাংলা গানে তাঁর অবদান তাঁকে বহু শ্রোতার কাছে বিশেষ মর্যাদা দিয়েছে। তবে তাঁর প্রতিভা শুধু কণ্ঠশিল্পীর পরিচয়ের মধ্যেই আটকে থাকেনি।
গায়ক হিসেবে কোটি কোটি ভক্তের হৃদয়ে জায়গা করার পাশাপাশি তিনি সুরকার ও অভিনেতা হিসেবেও পরিচিতি লাভ করেন। তাঁর প্রতিটি পরিচয়ের কেন্দ্রে ছিল সৃজনশীলতা এবং পরিবারের কাছ থেকে পাওয়া শিল্পসম্মত পরিবেশের প্রভাব।
বোন জঙ্কি বোরঠাকুর ছিলেন বড় প্রেরণা
জুবিনের সংগীতময় জীবনে তাঁর পরিবারের ভূমিকা ছিল অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। বিশেষ করে তাঁর বোন জঙ্কি বোরঠাকুর ছিলেন তাঁর জীবনের এক বিশাল প্রেরণা। জঙ্কির মধ্যেও ছিল অনন্য সংগীত ও অভিনয় প্রতিভা।
তিনি একদিকে যেমন ভালো গায়িকা ছিলেন, অন্যদিকে তেমনই দক্ষ অভিনেত্রীও ছিলেন। একই পরিবারের দুই সদস্যের মধ্যে থাকা এই সৃজনশীল যোগসূত্র জুবিনের জীবনে বিশেষ জায়গা করে নিয়েছিল। কিন্তু একটি মর্মান্তিক দুর্ঘটনা সেই সম্পর্কের ধারাবাহিকতায় গভীর শূন্যতা তৈরি করে।
২০০২ সালের পথ দুর্ঘটনায় জঙ্কির মৃত্যু
২০০২ সালে তেজপুরের কাছে একটি মর্মান্তিক পথ দুর্ঘটনায় জঙ্কি বোরঠাকুরের আকস্মিক মৃত্যু হয়। বোনের এই অপ্রত্যাশিত চলে যাওয়া জুবিনকে গভীরভাবে ভেঙে দিয়েছিল। তাঁর জীবনে তৈরি হয়েছিল এমন এক শূন্যতা, যার প্রভাব তাঁর অনুভূতি ও সংগীতের মধ্যেও ধরা পড়ে।
হারানো প্রিয়জনের স্মৃতি, পারিবারিক বন্ধন এবং সেই আকস্মিক বিচ্ছেদের বেদনা জুবিনের সুর ও অভিব্যক্তির সঙ্গে মিশে থাকার অনুভূতি তৈরি করে। সংগীত তাঁর কাছে শুধু জনপ্রিয়তার পথ নয়, ব্যক্তিগত অনুভূতি প্রকাশেরও একটি গভীর মাধ্যম হয়ে ওঠে।
জঙ্কি বোরঠাকুরের স্মৃতি: ২০০২ সালে তেজপুরের কাছে পথ দুর্ঘটনায় জঙ্কির আকস্মিক মৃত্যু হয়। বোনের চলে যাওয়া জুবিনের জীবনে গভীর শূন্যতা তৈরি করেছিল।
বোনের স্মৃতিতে উৎসর্গ করেছিলেন ‘শিশু’ অ্যালবাম
বোনের প্রতি ভালোবাসা এবং তাঁর স্মৃতিকে ধরে রাখতে জুবিন নিজের জনপ্রিয় অ্যালবাম ‘শিশু’ জঙ্কির উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করেছিলেন। এই উৎসর্গ তাঁদের পারিবারিক সম্পর্ক এবং জুবিনের সংবেদনশীল মনের একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রকাশ।
একজন গায়িকা ও অভিনেত্রী হিসেবে প্রতিভাবান জঙ্কির স্মৃতি এভাবেই জুবিনের সংগীতযাত্রার সঙ্গে যুক্ত হয়ে থাকে। নামকরণের গল্পের মতো তাঁর সংগীতজীবনের এই অধ্যায়েও পরিবারই রয়েছে কেন্দ্রস্থলে।
একটি নামের সঙ্গে জড়িয়ে সংগীত ও পরিবারের গল্প
জুবিন গর্গের নামের ইতিহাস তাঁর জীবনের সাংস্কৃতিক ভিত্তিকে সামনে নিয়ে আসে। বাবা মোহিনী মোহন বোরঠাকুরের কবিতা, গান ও সুরচর্চা, মা ইলি বোরঠাকুরের সংগীত প্রতিভা এবং বোন জঙ্কির সৃজনশীল পরিচয়—সব মিলিয়ে তাঁর পরিবার ছিল সংগীত ও শিল্পের এক সমৃদ্ধ পরিসর।
সেই পরিবার বিশ্বখ্যাত সংগীত পরিচালক জুবিন মেহতার নাম থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে তাঁর নাম রেখেছিল জুবিন। পরে শিল্পী নিজে পারিবারিক পদবি বোরঠাকুরের পরিবর্তে ভারতের প্রাচীন ঋষি ও গোত্র পরিচয়ের প্রতীক ‘গর্গ’ গ্রহণ করেন।
এই দুই সিদ্ধান্তের মধ্য দিয়েই তৈরি হয় সেই নাম, যা আজ অসংখ্য শ্রোতার কাছে পরিচিত—জুবিন গর্গ। তাঁর প্রথম নাম সংগীতের প্রতি পরিবারের শ্রদ্ধার স্মারক, আর পদবি তাঁর নিজের গ্রহণ করা পরিচয়ের অংশ।
শেষ কথা: জুবিনের পারিবারিক পদবি ছিল বোরঠাকুর। জুবিন মেহতার অনুপ্রেরণায় তাঁর নাম রাখা হয় ‘জুবিন’, আর পরবর্তী সময়ে প্রাচীন ঋষি ও গোত্র পরিচয়ের প্রতীক হিসেবে তিনি গ্রহণ করেন ‘গর্গ’। এভাবেই সংগীতপ্রেমী বোরঠাকুর পরিবারের সন্তান জুবিন বোরঠাকুর স্থায়ীভাবে পরিচিত হয়ে ওঠেন জুবিন গর্গ নামে।